เอเอเอส-กรุ๊ป ยกระดับประสบการณ์คนรักรถ นำเสนอ 3 แบรนด์ยานยนต์ลักซ์ชัวรีระดับโลก ‘ปอร์เช่ เบนท์ลีย์ และฮาร์ลีย์-เดวิดสัน’ ให้ยลโฉมอย่างจัดเต็ม ณ เอเอเอส-เฮาส์ เอ็มสเฟียร์

เอเอเอส กรุ๊ป นำโดย บริษัท เอเอเอส ออโต้ เซอร์วิส จำกัด ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ปอร์เช่ ผู้นำเข้าและตัวแทนจำหน่ายรถยนต์เบนท์ลีย์อย่างเป็นทางการแต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย รวมถึง บริษัท เอเอเอส โมโต คลับ จำกัด ตัวแทนจำหน่ายมอเตอร์ไซค์ฮาร์ลีย์-เดวิดสัน เดินหน้าจัดแสดง 3 แบรนด์ยานยนต์ระดับลักซ์ชัวรี เพื่อมอบประสบการณ์สุดพิเศษให้กับผู้ที่ชื่นชอบรถยนต์ ณ เอเอเอส-เฮาส์ ชั้น 2 ศูนย์การค้าเอ็มสเฟียร์ ที่ได้รับการออกแบบภายใต้แนวคิด ‘แกลเลอรียนตรกรรม’ เพื่อสร้างคอมมูนิตี้ที่เชื่อมโยงผู้รักในยานยนต์หรูให้สามารถพบปะและแลกเปลี่ยนประสบการณ์กันอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ยังเป็นจุดหมายแห่งการรวมตัวของครอบครัวเอเอเอสฯ อีกด้วย โดยทำการจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 26 กันยายน 2567 เริ่มต้นด้วยยนตรกรรมสัญชาติเยอรมัน ปอร์เช่ ไทคานน์ จีทีเอส (Taycan GTS) รถสปอร์ตพลังงานไฟฟ้า 100% สายพันธุ์จีทีเอสจากปอร์เช่ที่มาพร้อมสมรรถนะเหนือระดับ ด้วยพิสัยการเดินทางสูงสุดกว่า 504 กิโลเมตร ตามมาตรฐานการทดสอบ WLTP นับเป็นยนตรกรรมสปอร์ตไฟฟ้าจากปอร์เช่ที่ทำลายขีดจำกัดระยะทาง 500 กิโลเมตร และยังเป็นรุ่นที่มีระยะทางวิ่งมากที่สุดในบรรดาไทคานน์ทั้งหมด อีกทั้งมอบสมรรถนะที่ยอดเยี่ยมเหนือรถสปอร์ตในระดับเดียวกัน ด้วยพละกำลังสูงสุด 598 แรงม้า (440 กิโลวัตต์) จาก […]

Read more

มาสด้าจัดหนักบิ๊กเซอร์ไพรส์ขยายเวลารับข้อเสนอใหญ่ตลอดเดือนตุลาคม

นายวัชระ เจียรบุญ ผู้จัดการทั่วไป ฝ่ายการตลาดและรัฐกิจสัมพันธ์ บริษัท มาสด้า เซลส์ (ประเทศไทย) จำกัด ทุ่มจัดงานอีเว้นท์ใหญ่เอาใจคนอยากเป็นเจ้าของรถมาสด้าตลอดเดือนตุลาคม ยกทัพยนตรกรรมสายพันธุ์สปอร์ตภายใต้เทคโนโลยีสกายแอคทีฟรุ่นยอดนิยมหลากหลายรุ่น อาทิ มาสด้า2, มาสด้า CX-3, มาสด้า CX-30, มาสด้า CX-5, มาสด้า CX-8 และ มาสด้า6 ออกงาน มาสด้า เอ็กซ์โป ณ ศูนย์การค้าชื่อดังทั่วกรุงเทพฯ รวมถึงจัดงานมอบข้อเสนอใหญ่ที่โชว์รูมมาสด้าในต่างจังหวัด ภายใต้แคมเปญ Mazda Big Surprise ต่อเวลา ข้อเสนอใหญ่ เซอร์ไพรส์ไม่หยุด ทั้งส่วนลดพิเศษ ฟรีประกันภัยชั้น 1 และของแถมมากมาย รวมถึงมอบสิทธิพิเศษสำหรับลูกค้ามาสด้าแฟมิลี่ที่จองรถมาสด้าภายในงานฯ เพื่อให้ลูกค้าเป็นเจ้าของรถยนต์มาสด้าได้ง่ายขึ้นและแทนคำขอบคุณที่ลูกค้าให้การตอบรับรถยนต์มาสด้าเป็นอย่างดี โดยรายละเอียดการจัดกิจกรรมและข้อเสนอสุดพิเศษ มีดังต่อไปนี้ ลูกค้ามาสด้าแฟมิลี่หรือผู้ที่สนใจเป็นเจ้าของรถยนต์มาสด้า ห้ามพลาดกับข้อเสนอดีๆ เหล่านี้ หรือสนใจศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.mazda.co.th หมายเหตุ: *เงื่อนไขเป็นไปตามที่บริษัทฯ กำหนด โปรดศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.mazda.co.th

Read more

เกรท วอลล์ มอเตอร์ ปรับกลยุทธ์ภายใต้ภาวะการแข่งขันสูง ยืนยันความมั่นคงในการดำเนินธุรกิจในประเทศไทยในระยะยาว พร้อมดันประเทศไทยเป็นศูนย์กลางการผลิต-ส่งออกรถยนต์ทั่วโลก

เกรท วอลล์ มอเตอร์ (ประเทศไทย) หนึ่งในผู้นำรถยนต์พลังงานใหม่ที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงและนวัตกรรมอัจฉริยะ ย้ำชัด ยังคงเดินหน้าดำเนินธุรกิจในประเทศไทยอย่างต่อเนื่องและในระยะยาว ท่ามกลางความท้าทายของอุตสาหกรรมยานยนต์และสภาวะเศรษฐกิจที่ชะลอตัว ประกาศจุดยืน “ประเทศไทย” เป็นประเทศยุทธศาสตร์ในภูมิภาคอาเซียนและตลาดรถยนต์พวงมาลัยขวาของ เกรท วอลล์ มอเตอร์ ภายใต้ “Great Wall Motors International” บริษัทฯ ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อกำกับ ดูแล รวมถึงบริหารธุรกิจของ เกรท วอลล์ มอเตอร์ ในตลาดต่างประเทศทั่วโลก สำหรับตลาดรถยนต์พวงมาลัยขวารวมถึงประเทศไทย นำทัพโดย เจมส์ หยาง รองประธาน เกรท วอลล์ มอเตอร์ ตลาดต่างประเทศ ที่เข้ามาเสริมความแข็งแกร่งและนำการบริหารงาน ณ สำนักงานที่กรุงเทพฯ​ เพื่อปรับเปลี่ยนและพัฒนาการดำเนินธุรกิจของ เกรท วอลล์ มอเตอร์ ให้มีประสิทธิภาพและสามารถแข่งขันได้ในช่วงเวลาแห่งความท้าทาย รวมถึงกำกับดูแลการดำเนินงานของโรงงาน “GWM Smart Factory” ในจังหวัดระยอง ซึ่งเป็นโรงงานการผลิตเต็มรูปแบบ ที่ถูกวางให้เป็นฐานการผลิตและส่งออกที่สำคัญของ เกรท วอลล์ มอเตอร์ ไปสู่ประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก ปัจจัยเหล่านี้ล้วนตอกย้ำทิศทางและวิสัยทัศน์ของ เกรท วอลล์ […]

Read more

เลกซัส ประเทศไทย จับมือ EM DISTRICTแจกรถยนต์ไฟฟ้า LEXUS RZ 450e Luxuryให้กับสุดยอดนักช้อป Top Spender

เลกซัส ประเทศไทย จับมือ EM DISTRICT กระตุ้นตลาดต่อเนื่องในไตรมาสที่ 4 ด้วยการจัดแคมเปญใหญ่ แจกรถยนต์ไฟฟ้า LEXUS RZ 450e Luxury สี SONIC IRIDIUM มูลค่า 3.87 ล้านบาท ให้กับสุดยอดนักช้อปที่มียอดใช้จ่ายสะสมรวมสูงสุดตลอดแคมเปญ เริ่มต้นที่ 50 ล้านบาทขึ้นไป ระหว่าง     วันที่ 1 กันยายน จนถึง วันที่ 1 ธันวาคม 2567 ที่ศูนย์การค้าเอ็มโพเรียม เอ็มควอเทียร์ และเอ็มสเฟียร์             นายณัทธร ศรีนิเวศน์ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ เลกซัส กรุ๊ป โดย บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย จำกัด กล่าวว่า “การร่วมเป็นพันธมิตรระหว่าง เลกซัส ประเทศไทย และ EM DISTRICT ถือเป็นการตอกย้ำถึงกลยุทธ์ของเลกซัสที่ต้องการเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งในไลฟ์สไตล์ของลูกค้ากลุ่ม Luxury ซึ่งการเป็นพันธมิตรกันในครั้งนี้ เลกซัส ประเทศไทย ได้มอบรถยนต์ไฟฟ้า […]

Read more

นิสสันร่วมมือ WWF สนับสนุน นาวารา รถกระบะ “ทน พร้อม ลุย”ในภารกิจเพื่อการรักษาทรัพยากรป่าไม้ สัตว์ป่า และสิ่งแวดล้อม

 (27 กันยายน 2567)  นิสสันสนับสนุนองค์การกองทุนสัตว์ป่าโลกสากลหรือ  WWF ร่วมภารกิจรักษาและเพิ่มความหลากหลายทางชีวภาพ ส่งนิสสัน นาวารา รถกระบะพันธุ์อึด “ทน พร้อม ลุย” สนับสนุนกิจกรรมอนุรักษ์ป่า พร้อมลงพื้นที่อุทยานแห่งชาติแก่งกรุง จ. สุราษฎร์ธานี สร้างโป่งเทียมเพิ่มแร่ธาตุเพื่อความสมบูรณ์ของสัตว์ป่าหายากในแหล่งทรัพยากรป่าไม้ และสัตว์ป่าที่สำคัญทางภาคใต้ของไทย  วฤทธิ์ ภักดียิ่งยง รองประธานสายงานการขาย นิสสัน ประเทศไทย เปิดเผยว่า “นอกจากภารกิจหลักของนิสสันในการเสริมสร้างคุณภาพชีวิต และยกระดับการเดินทางของผู้คนแล้ว นิสสันในฐานะที่เป็นสมาชิกของสังคมไทยมานานกว่า 71 ปี ได้ร่วมสนับสนุนกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมในหลายๆ ด้านอย่างต่อเนื่อง เช่น การสนับสนุนภารกิจป้องกัน และดับไฟป่าของกรมป่าไม้ในภาคเหนือ  ในปีนี้ เราได้ขยายขอบเขตการทำงาน โดยร่วมมือกับ WWF ในภารกิจอนุรักษ์ทรัพยากรป่าไม้ และสัตว์ป่าในพื้นที่อื่นๆ เราเชื่อว่าการสนับสนุนจากนิสสัน จะช่วยเพิ่มความสะดวกในการปฏิบัติงานในพื้นที่ที่เข้าถึงได้ยาก และมีประสิทธิภาพมากขึ้นด้วยรถยนต์สมรรถนะสูงของเรา รวมถึงเป็นกำลังใจให้ผู้ปฏิบัติงานในพื้นที่เพื่อให้สามารถบรรลุเป้าหมายของการอนุรักษ์ความสมบูรณ์ของทรัพยากรทางธรรมชาติที่มีค่าเพื่อประโยชน์ของคนไทย และโลกของเรา” นิสสัน สนับสนุนรถกระบะนิสสัน นาวารา รุ่น PRO-4X ที่ “ทน พร้อม ลุย” ด้วยประโยชน์ใช้สอยเต็มพิกัด จำนวน 2 คันเป็นเวลา 6 เดือนให้แก่ WWF […]

Read more

ฮุนได โมบิลิตี้ ประเทศไทย ทุ่มงบพันล้านเสริมแกร่งอุตสาหกรรม EV ไทย พร้อมเปิดตัว “IONIQ 5N” สร้างนิยามใหม่ของรถไฟฟ้าสมรรถนะสูง

– บริษัท ฮุนได โมบิลิตี้ (ประเทศไทย) จำกัด ประกาศความยิ่งใหญ่และความมุ่งมั่นครั้งสำคัญ ด้วยการเดินหน้าลงทุนมูลค่ากว่า 1,000 ล้านบาท เร่งเสริมความแข็งแกร่งและสนับสนุนการเติบโตของอีโคซิสเต็มยานยนต์ไฟฟ้า (EV) ของประเทศไทย หลังได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (บีโอไอ) เต็มรูปแบบ การลงทุนครั้งนี้มาพร้อมกับการจัดตั้งบริษัท ฮุนได โมบิลิตี้ แมนูแฟคเจอริ่ง (ประเทศไทย) จำกัด ซึ่งจะมุ่งเน้นการผลิตและพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานสำหรับยานยนต์ไฟฟ้าภายในประเทศ พร้อมกันนี้ ฮุนไดโมบิลิตี้ ประเทศไทย ยังได้เปิดตัว “IONIQ 5N” รถยนต์ไฟฟ้าสมรรถนะสูงรุ่นล่าสุด ที่จะสร้างระดับมาตรฐานใหม่ให้แก่วงการยานยนต์ทั้งในด้านพละกำลัง ความเร็ว และเทคโนโลยีการขับขี่ที่เหนือคู่แข่ง นายเจ กิว จอง ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท ฮุนได โมบิลิตี้ (ประเทศไทย) จำกัด กล่าวว่า “ฮุนได โมบิลิตี้ ประเทศไทย มุ่งมั่นสร้างสรรค์อนาคตแห่งการเดินทางที่ยั่งยืน ผ่านการลงทุนเชิงกลยุทธ์และนวัตกรรมมากมาย โดยเรามุ่งเน้นที่การพัฒนาอีโคซิสเต็มยานยนต์ไฟฟ้าที่แข็งแกร่ง เพื่อส่งเสริมเศรษฐกิจของประเทศและรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก การลงทุนด้านการผลิตและโครงสร้างพื้นฐานในประเทศครั้งนี้ ทำให้เราสามารถวางตำแหน่งประเทศไทยให้กลายเป็นผู้เล่นหลัก ในตลาดรถยนต์ไฟฟ้าของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พร้อมขับเคลื่อนความก้าวหน้า ยกระดับประสบการณ์ของลูกค้า และมุ่งสู่การเปลี่ยนผ่านไปยังอนาคต ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและมีความยั่งยืนมากขึ้น” บทบาทของโครงการ EV3.5 ต่อความยั่งยืน […]

Read more

พิสูจน์แล้วโดยผู้ใช้จริง Honda e:HEV 30 คัน ยืนยัน! น้ำมัน 1 ถัง พาไปได้ไกลเกินกว่า 900 กม. บนเส้นทาง กรุงเทพฯ – พิษณุโลก – เชียงใหม่ตอกย้ำอัตราการประหยัดน้ำมันเป็นเลิศ พร้อมสมรรถนะการขับขี่ดีเยี่ยม

บริษัท ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) จำกัด ตอกย้ำความประหยัดของระบบฟูลไฮบริด e:HEV ผ่านทริปสุดพิเศษ ‘Honda e:HEV Challenge ประหยัด… ไปถึงไหนนน!’ แท็กทีมลูกค้ารถยนต์ Honda e:HEV ทั้ง 6 รุ่น จำนวน 30 คัน รวมผู้ขับขี่พร้อมผู้โดยสารทั้ง 60 คน และคณะสื่อมวลชนสายยานยนต์ ร่วมพิสูจน์ความประหยัดน้ำมัน และสมรรถนะการขับขี่ของระบบขับเคลื่อนฟูลไฮบริด e:HEV กับน้ำมัน 1 ถัง บนเส้นทางการขับขี่จริงจากกรุงเทพฯ – พิษณุโลก – เชียงใหม่ รวมระยะทางกว่า 900 กิโลเมตร โดยผลลัพธ์จากกิจกรรมพบว่ารถยนต์ Honda e:HEV ทุกรุ่น สามารถขับขี่ได้ไกลเกินกว่า 900 กิโลเมตร ด้วยน้ำมันเพียงถังเดียว* โดยไม่มีการแวะเติมน้ำมัน คอนเฟิร์มความประหยัดจากลูกค้าผู้ใช้งานจริง กับสถิติตัวเลขอัตราการประหยัดน้ำมันที่ดีเยี่ยมเกินกว่าป้ายข้อมูลรถยนต์ตามมาตรฐานสากล หรือ ECO Sticker* อีกทั้งลูกค้ายังได้ร่วมแลกเปลี่ยนเคล็ดลับการขับขี่ที่ตอกย้ำความประหยัดอีกขั้น พร้อมเชิญชวนผู้ที่สนใจร่วมสัมผัสและพิสูจน์ความประหยัดของ Honda e:HEV ทุกรุ่นด้วยตัวคุณเอง และให้ทุกท่านสามารถเป็นเจ้าของได้ด้วยข้อเสนอพิเศษ […]

Read more

มาสด้ามอบรางวัลดีลเลอร์ที่ผลการดำเนินธุรกิจยอดเยี่ยมมุ่งมั่นส่งมอบประสบการณ์ความสุขให้กับลูกค้าชาวไทย

วันที่ 23 กันยายน 2567 – มาสด้า เซลส์ ประเทศไทย จัดพิธีมอบรางวัลผู้จำหน่ายยอดเยี่ยมประจำปี 2566 หรือ Mazda Dealer of Excellence Award 2023 ภายใต้ธีม “Celebrating the Spirit’s Pathway” เพื่อยกย่องความสำเร็จจากผลการดำเนินธุรกิจของผู้จำหน่ายในปีที่ผ่านมา ตามแนวทาง Customer Experience Management (CXM) หรือ การจัดการประสบการณ์ลูกค้า ที่ดีลเลอร์มุ่งมั่นทุ่มเทส่งมอบความพึงพอใจสูงสุดให้กับลูกค้า โดยเฉพาะการเอาใจใส่ดูแลลูกค้าเสมือนคนในครอบครัว เพื่อให้ลูกค้ามีความสุขที่ได้จากประสบการณ์การเป็นเจ้าของรถยนต์มาสด้า ซึ่งเป็นนโยบายหลักสำคัญในการบริหารงานของมาสด้าทั่วโลก มีผู้จำหน่าย 16 แห่ง จากทั่วประเทศ ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติในปีนี้ไปครอง นอกจากนี้ ภายในงานฯ มาสด้ายังได้มอบรางวัล Mazda Guild Award 2023 หรือ รางวัลยอดเยี่ยมฝ่ายขายและฝ่ายบริการหลังการขายให้กับทีมงานของผู้จำหน่าย เพื่อแสดงถึงความสำเร็จในการทำงานของทีมงานตลอดปีที่ผ่านมา โดยงานนี้จัดขึ้น ณ โรงแรม ไฮแอท รีเจนซี่ กรุงเทพฯ เมื่อวันศุกร์ที่ 20 กันยายน 2567 ที่ผ่านมา […]

Read more

ZEEKR เปิดตัว “ZEEKR 009” รถเอ็มพีวีพลังงานไฟฟ้าเซกเมนต์ลักชูรี

บริษัท ซีเคอาร์ อินเทลลิเจนท์ เทคโนโลยี (ประเทศไทย) จำกัด(ZEEKR Intelligent Technology) ผู้เชี่ยวชาญด้านการผลิตยานยนต์พลังงานไฟฟ้าระดับพรีเมียม-ลักชูรีต่อยอดความสำเร็จจากการเปิดตัว ZEEKR X ที่ผ่านมา ประกาศเปิดตัว “ZEEKR 009” รถเอ็มพีวีพลังงานไฟฟ้า      เจาะเซกเมนต์ลักชูรี นำเสนอยนตรกรรมไฟฟ้าที่ผสานความเป็นที่สุด “ความหรูหราระดับเฟิร์สคลาส นวัตกรรมอัจฉริยะ สมรรถนะที่เหนือชั้น และความปลอดภัยขั้นสูงสุด” ภายใต้แนวคิด “Every Journey Shines” ให้ทุกโมเมนต์ของการเดินทางมีความหมายกับทุกคนในรถ ราคาจำหน่ายเริ่มต้นที่ 3.099 ล้านบาทพร้อมส่งมอบรถประมาณเดือนตุลาคมเป็นต้นไป ตลาดเอ็มพีวีปี 2567 โตต่อเนื่อง ตอบโจทย์ครอบครัวและการใช้งานอเนกประสงค์ ตลาดยนตรกรรมที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานไฟฟ้าในประเทศไทยกำลังได้รับความนิยมสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องโดยในปีนี้คาดการณ์การเติบโตของยอดจดทะเบียนรถยนต์ไฟฟ้าในปี 2567 เมื่อเทียบกับปี 2566 อาจสูงถึง 18.9%[1] นอกจากนี้ตลาดรถยนต์เอ็มวีพีที่กำลังไต่ระดับยอดจองและยอดขาย แสดงให้เห็นถึงความนิยมที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในหมู่ผู้บริโภคชาวไทย ไม่ว่าจะเป็นกลุ่มครอบครัวหรือผู้ที่ต้องการความอเนกประสงค์ในการใช้งาน ส่งผลให้แต่ละแบรนด์ในตลาดแข่งขันกันอย่างดุเดือดเพื่อนำเสนอรถเอ็มพีวีที่ดีที่สุดให้กับผู้บริโภค นอกจากนี้การเปลี่ยนผ่านสู่เทคโนโลยีพลังงานสะอาดยังเป็นแนวโน้มที่น่าจับตามองในตลาดนี้ ทำให้สามารถคาดหวังได้ว่าจะได้เห็นรถเอ็มพีวีที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้นในอนาคตอันใกล้ ความสำเร็จของ ZEEKR X ในไทย สู่การเปิดตัว ZEEKR 009 เอ็มพีวีเซกเมนต์ลักชูรี เป่า จ้วงเฟย (อเล็กซ์) ประธานฝ่ายภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซีเคอาร์ อินเทลลิเจนท์ […]

Read more

เกรท วอลล์ มอเตอร์ ชูความสำเร็จ GWM HAVAL คว้า 5 รางวัล จาก 5 ประเทศ การันตีรถยนต์เอสยูวีพลังงานใหม่คุณภาพสูงพร้อมเทคโนโลยีอันล้ำสมัย ตอกย้ำความไว้วางใจจากลูกค้าทั่วโลก

– เกรท วอลล์ มอเตอร์ นำพาแบรนด์ HAVAL รถเอสยูวีพลังงานใหม่ที่ดีที่สุด และคุ้มค่าที่สุดแบบรอบด้าน คว้า 5 รางวัลคุณภาพจาก 5 ประเทศทั่วโลก ได้แก่ รางวัล APAC Effie Awards จากประเทศชิลี  ปี 2562  รางวัลBest Value Medium SUV Mega Test จากประเทศออสเตรเลีย ปี 2565รางวัลFirst New Car Brand และ TOP 1 SUV จากประเทศเม็กซิโก ปี 2566 รางวัล  BEST HYBRID SUV UNDER 1,600 C.C. จากประเทศไทย ปี 2566 และรางวัลLowest Cost for Hybrid Vehicles จากประเทศบราซิล ปี 2567 สะท้อนความสำเร็จในการดำเนินธุรกิจที่มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ และบริการ […]

Read more
1 30 31 32 33 34 237